A Európai Ügyvédi Kamarák Tanácsa (CCBE ) 2025 szeptemberében elfogadta a generatív mesterséges intelligenciával kapcsoatos útmutatását, melyet Homoki Péter ügyvéd magyarra fordított, a Magyar Ügyvédi Kamara (MÜK) honlapján közzétette. Az útmutató gyakorlati segítséget nyújt az ügyvédek számára a vonatkozó európai uniós joganyag ismertetésével és bírósági esetjogának összegzésével.  

Az Európai Ügyvédi Kamarák Tanácsának (CCBE) útmutatója a generatív mesterséges intelligencia ügyvédek általi használatáról – a magyar nyelvű fordítás ITT elérhető!

CCBE útmutató generatív mesterséges intelligencia használatáról (2022) – magyar nyelvű fordítás ITT elérhető!

A CCBE Büntetőjogi Munkabizottsága hosszas egyeztetés után kidolgozta a védőügyvédek számára iránymutatásul szolgáló anyagot, melyet a CCBE Állandó Bizottsága a 2020. február  20-ai ülésén fogadott el Bécsben.

Az útmutató angol nyelvű szövege – ITT elérhető!

Az útmutató magyar nyelvű fordítása – ITT elérhető!

A magyar fordításban – bár az hűen követi az angol szöveget – szereplő „itt”, „ide”, „értékelése”, stb. aláhúzással hyperlink-ként jelzett hivatkozások nem nyitják meg a hivatkozott szöveget, azonban az angol szövegből ezek a hivatkozások megnyithatók. Az útmutató melléklete ugyancsak az angol változatból ismerhető meg.

Forrás: www.jogiforum.hu